"beef up" in Portuguese (PT)
Definition
Tornar algo mais forte, eficaz ou impressionante, acrescentando mais apoio, força ou recursos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Beef up' é informal e, geralmente, utilizado para falar de segurança, argumentos, corpos ou documentos. Exemplos típicos: 'beef up security', 'beef up your résumé'. Não se usa para comida ou carne. Não confundir com o substantivo 'beef'.
Examples
We need to beef up our security at the store.
Precisamos **reforçar** a segurança na loja.
He wants to beef up his muscles at the gym.
Ele quer **fortalecer** os músculos no ginásio.
The company will beef up its customer service team.
A empresa vai **reforçar** a equipa de apoio ao cliente.
Maybe you should beef up your résumé before applying.
Talvez devas **melhorar** o teu currículo antes de te candidatares.
They really tried to beef up the argument with more facts.
Eles realmente tentaram **reforçar** o argumento com mais factos.
Our internet connection needs to be beefed up before the online meeting.
A nossa ligação à internet precisa ser **reforçada** antes da reunião online.