"bear out" in Chinese (Traditional)

• 證實
• 支持

Definition

證明某事是真的，或為一個觀點或說法提供證據或支持。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於正式或書面語境，經常與「證據、事實、研究」等詞一起出現。常見被動語態（如'is borne out by'）。口語中會用更直接的詞如'support'或'confirm'。

Examples

Her story was borne out by several witnesses.

她的說法被幾位證人**證實**了。

The facts bear out his claim.

事實**證實了**他的說法。

Research will bear out our theory.

研究將會**證實**我們的理論。

If these numbers are borne out by future studies, we'll be in good shape.

如果這些數字被後續研究**證實**，我們就沒問題了。

My first impression was borne out after talking to him more.

跟他多聊後，我的第一印象得到了**證實**。

Let's see if the test results bear out your prediction.

讓我們看看測試結果是否能**證實**你的預測。