"bear down" in Russian
Definition
Чтобы добиться цели, нужно приложить все усилия; также означает сильно нажимать, особенно во время родов.
Usage Notes (Russian)
"bear down" часто используется в спорте и работе для обозначения усиленных усилий, в медицине — при родах. В обыденной речи может звучать устаревше или очень серьёзно.
Examples
The team had to bear down to win the game.
Команда должна была **напрячься**, чтобы выиграть матч.
Please bear down and finish your homework.
Пожалуйста, **напрягись** и закончи свою домашнюю работу.
During labor, the doctor told her to bear down.
Во время родов врач сказал ей **надавить**.
If you bear down now, you'll finish ahead of schedule.
Если ты сейчас **напряжёшься**, то закончишь раньше срока.
She had to really bear down to solve that math problem.
Ей пришлось действительно **напрячься**, чтобы решить эту задачу.
The wind began to bear down on the little house.
Ветер начал **надавливать** на маленький домик.