"bashers" in Chinese (Traditional)

• 抨擊者
• 批評者

Definition

指嚴厲批評或攻擊某人或某事的人，尤其是在網路或公開討論中。通常用來指反覆表達負面觀點的一羣人。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

口語用法，常見於網路和社羣媒體。帶有貶義，如“movie bashers”或“celebrity bashers”，指只會批評、沒有建設性意見的人。不同於理性的批評者。

Examples

Some people are just bashers who enjoy being negative online.

有些人只是網路上愛發洩負面情緒的**抨擊者**。

He ignores the bashers and keeps working on his music.

他無視那些**批評者**，繼續做自己的音樂。

The movie received many comments from bashers online.

這部電影收到了許多網路**抨擊者**的評論。

Don't let the bashers get to you—they just want attention.

別讓那些**抨擊者**影響你，他們只是想引起關注。

Whenever she posts something, the bashers show up immediately.

每當她發文，總有**抨擊者**立刻出現。

The team stayed focused despite the loud group of bashers in the comments.

儘管留言區有一羣吵鬧的**抨擊者**，團隊仍然保持專注。