"bashed" in Bengali

• মারল
• আঘাত করল
• কড়া সমালোচনা করল

Definition

'Bashed' মানে হলো কাউকে বা কোন কিছুকে জোরে বা কয়েকবার আঘাত করা, অথবা কারো বা কোন কিছুর কঠোর সমালোচনা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি অনানুষ্ঠানিক এবং শক্তিশালী শব্দ; সাধারণ 'hit' বা 'criticize' অপেক্ষা অনেক জোরালো অর্থ দেয়, যেমন 'head bashed', 'movie bashed'। হালকা ছোঁয়া বা মন্তব্য বোঝাতে ব্যবহার করবেন না।

Examples

He bashed the door open with his shoulder.

সে তার কাঁধ দিয়ে দরজাটিকে **মারল** খুলল।

Someone bashed my car last night.

গত রাতের কেউ আমার গাড়ি **মারল**।

The hammer bashed his finger by accident.

হাতুড়ি ভুল করে তার আঙুলটা **মারল**।

The critics really bashed the new album in their reviews.

সমালোচকরা তাদের পর্যালোচনায় নতুন অ্যালবামটিকে সত্যিই **কড়া সমালোচনা করল**।

He got bashed outside the club last weekend.

সে গত সপ্তাহান্তে ক্লাবের বাইরে **মার খেয়েছিল**।

My phone got completely bashed when I dropped it on the pavement.

রাস্তার ওপর পড়ে গিয়েছিল বলে আমার ফোনটা পুরোপুরি **ভেঙে গিয়েছিল**।