"barrel of laughs" in Portuguese (PT)
Definition
Expressão informal usada para dizer que alguém ou algo é muito engraçado ou divertido. Pode ser usada de forma genuína ou sarcástica.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Muito informal, normalmente usada com humor ou sarcasmo ('És mesmo um barrel of laughs!'). Não deve ser interpretada literalmente; utiliza-se para pessoas ou situações engraçadas.
Examples
Our teacher is a barrel of laughs.
O nosso professor é um **barrel of laughs**.
The party wasn't exactly a barrel of laughs.
A festa não foi propriamente um **barrel of laughs**.
Being sick during vacation is no barrel of laughs.
Ficar doente nas férias não é nada **barrel of laughs**.
Don't invite Mike if you want a barrel of laughs—he's always so serious.
Não invites o Mike se queres um **barrel of laughs**—ele é sempre tão sério.
Wow, that meeting was a real barrel of laughs—not!
Uau, aquela reunião foi mesmo um **barrel of laughs**—só que não!
Jenny is always joking around—she's a real barrel of laughs.
A Jenny está sempre a brincar—ela é mesmo um **barrel of laughs**.