"barge into" in Chinese (Traditional)
闖入突然進入
Definition
突然闖入某個地方或場合，通常是沒有被邀請或顯得無禮。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
屬於非正式用語，通常有負面意味，強調突然且無禮地進入，多用於房間、辦公室等地方。與 “burst in” 相似，但更強勢。
Examples
You shouldn't barge into someone's office without knocking.
你不應該不敲門就**闖入**別人的辦公室。
The dog loves to barge into the living room when guests arrive.
客人來時，那隻狗總喜歡**闖入**客廳。
He barged into the meeting and started talking loudly.
他**闖入**會議，然後大聲說話。
Sorry to barge into your conversation, but I have some urgent news.
抱歉**打斷**你們的談話，但我有緊急消息。
Kids tend to barge into rooms without thinking who might be there.
孩子們常常**闖入**房間，完全不考慮裡面有誰。
He just barged into my life and changed everything.
他就這樣**闖入**了我的生活，改變了一切。