"bangle" in Arabic

• سوار (صلب)

Definition

السوار هو إسورة صلبة غالبًا ما تكون مصنوعة من المعدن أو البلاستيك أو الزجاج، يتم ارتداؤها حول المعصم كمجوهرات للزينة وتنتشر في العديد من الثقافات.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'bangle' تعني السوار الصلب المُغلق، وهو ليس مرنًا كالحلقات المطاطية أو السلسلية. غالبًا يُستخدم في عبارة 'مجموعة من السوار.' يشتهر في ثقافات جنوب آسيا والشرق الأوسط. لا تخلط بينه وبين 'bracelet' التي تشمل كل أنواع الأساور.

Examples

She wore a gold bangle on her wrist.

كانت ترتدي **سوارًا** من الذهب في معصمها.

The bangle fell off when I took off my coat.

سقط **السوار** عندما خلعت معطفي.

She bought a glass bangle at the market.

اشترت **سوارًا** زجاجيًا في السوق.

She likes to stack several bangles together for a colorful look.

تحب أن تضع عدة **أساور** معًا لإطلالة ملونة.

Traditional Indian weddings often include the bride wearing red and gold bangles.

في حفلات الزفاف الهندية التقليدية، غالبًا ما ترتدي العروس **أساور** حمراء وذهبية.

Her collection of antique bangles covers an entire shelf.

مجموعة **الأساور** القديمة لديها تغطي رفًا كاملاً.