"ballads" in Chinese (Traditional)

• 民謠
• 歌謠
• 抒情歌曲

Definition

民謠是講述故事的歌曲或詩歌，通常簡單且感情豐富。這個詞也可以指關於愛情或深刻情感的抒情慢歌。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

現代英文中，'ballads' 多指慢板情歌，但歷史上是指敘事詩或敘事歌。常出現在流行、搖滾與民謠等音樂類型。不要和古典音樂中的 'ballade' 混淆。

Examples

Old English ballads tell stories of knights and heroes.

古老的英語**民謠**講述騎士和英雄的故事。

Many singers like to perform romantic ballads.

許多歌手喜歡演唱浪漫的**抒情歌曲**。

Folk ballads often have simple melodies.

民間**歌謠**通常旋律簡單。

He made his career singing powerful ballads that everyone remembers.

他靠唱令人難忘的**抒情歌曲**成名。

In the 1990s, soft rock ballads were always on the radio.

90年代時，軟搖滾**抒情歌曲**經常在電臺播放。

Those sad old ballads can really make you feel something.

那些悲傷的老**民謠**真的很讓人動容。