"bail out of jail" in Chinese (Traditional)

• 保釋出獄

Definition

在審判前支付保釋金以讓某人從監獄獲釋。該人必須承諾之後回到法庭。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達在美國口語中十分常見，通常是指替別人付保釋金。常見說法為“bail someone out of jail”。不要和“bail out”在其他（非監獄）語境下的金融救助混淆。

Examples

He helped his friend bail out of jail after the arrest.

他在朋友被逮捕後幫他**保釋出獄**。

It can be expensive to bail out of jail.

**保釋出獄**可能很貴。

She needed her family to bail out of jail.

她需要家人幫她**保釋出獄**。

Do you know how much it costs to bail out of jail here?

你知道在這裡**保釋出獄**要多少錢嗎？

If he gets arrested again, I’m not going to bail out of jail this time.

如果他再被抓，我這次不會給他**保釋出獄**。

After a long night, his brother finally managed to bail out of jail before morning.

經過漫長的一夜，他哥哥終於在天亮前幫他**保釋出獄**。