"bachelorhood" in Chinese (Simplified)

• 单身生活 (男性)
• 未婚状态 (男性)

Definition

指男性未婚或作为单身男子的时期。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

正式且略带老派，专指男性单身状态。不同于中性的“单身”，常见于文学或幽默语境中，如“过着单身生活”。

Examples

His long bachelorhood ended when he got married last year.

他长时间的**单身生活**在去年结婚时结束了。

He enjoyed his bachelorhood before settling down.

他在安定下来之前享受过**单身生活**。

Bachelorhood can be a time of freedom and learning.

**单身生活**可以是自由和学习的时期。

He looks back fondly on his wild days of bachelorhood.

他怀念自己疯狂**单身生活**的日子。

After years of bachelorhood, he struggled to adjust to married life.

多年**单身生活**后，他很难适应已婚生活。

For him, bachelorhood wasn't just about being single—it was about independence.

对他来说，**单身生活**不仅是单身，更是独立。