"ayatollahs" in Portuguese (PT)
Definition
Aiatolás são líderes religiosos de alto nível no islão xiita, especialmente no Irão, com grande influência em assuntos religiosos, políticos e sociais.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Refere-se sempre a mais do que uma pessoa com o título de 'aiatolá'. Usado sobretudo em contextos políticos ou religiosos relacionados com o Irão ou o islamismo xiita. Não se aplica a líderes sunitas.
Examples
Many ayatollahs have played important roles in Iran's history.
Muitos **aiatolás** desempenharam papéis importantes na história do Irão.
People often ask ayatollahs for guidance on religious matters.
As pessoas geralmente pedem orientação religiosa aos **aiatolás**.
The decisions of the ayatollahs can affect the whole country.
As decisões dos **aiatolás** podem afetar todo o país.
Some ayatollahs have more political power than others in Iran.
Alguns **aiatolás** têm mais poder político do que outros no Irão.
During the revolution, the ayatollahs led many protests.
Durante a revolução, os **aiatolás** lideraram muitos protestos.
It's rare for outsiders to meet with the top ayatollahs.
É raro que pessoas de fora se encontrem com os principais **aiatolás**.