"aversion" in Arabic

• نفور
• كراهية

Definition

شعور قوي بعدم الإعجاب أو عدم الرغبة تجاه شيء أو شخص ما.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "aversion" رسمية وتستعمل في الكتابة أو السياقات الأكاديمية غالباً. شائعة في عبارات مثل "have an aversion to" أو "develop an aversion." تعبر عن شعور قوي جداً وليس فقط عدم الإعجاب البسيط.

Examples

She has an aversion to spicy food.

لديها **نفور** من الطعام الحار.

Many people feel an aversion to snakes.

كثير من الناس يشعرون بـ **نفور** من الثعابين.

His aversion to loud noises is well known.

معروف أن لديه **نفورًا** من الضوضاء العالية.

After getting food poisoning, he developed an aversion to seafood.

بعد تسمم غذائي، أصبح لديه **نفور** من المأكولات البحرية.

Some kids have an instant aversion to vegetables—even before tasting them!

بعض الأطفال لديهم **نفور** فوري من الخضار حتى قبل تذوقها!

I don’t drink coffee—I have a real aversion to the taste.

لا أشرب القهوة — لدي **نفور** حقيقي من طعمها.