"attributed" in Turkish
Definition
Bir şeyin nedeni ya da kaynağı olarak birine veya bir şeye bağlanmak anlamına gelir. Sonuç, fikir veya eylemin belirli bir kaynaktan geldiği ifade edilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle pasif olarak 'was attributed to' şeklinde kullanılır. Nedenler, icatlar veya alıntılar için yaygındır. 'Assigned' ile karıştırmayın. Akademik veya resmi yazılarda sık geçer.
Examples
The invention was attributed to Thomas Edison.
Bu buluş, Thomas Edison’a **atfedilen** bir yenilikti.
Her success was attributed to hard work.
Başarısı, çok çalışma ile **atfedilen** bir sonuçtu.
The painting was attributed to a famous artist.
Tablo, ünlü bir sanatçıya **atfedilen** bir eserdir.
Many quotes online are attributed to Albert Einstein, but he didn't say most of them.
İnternetteki birçok alıntı, Albert Einstein’a **atfedilen** ama aslında çoğunu o söylememiştir.
His improvement was attributed to better training methods.
Gelişimi, daha iyi antrenman yöntemlerine **atfedilen** bir durumdu.
The drop in sales was attributed to the new competition in the market.
Satışların düşüşü, piyasadaki yeni rekabete **atfedilen** bir gelişmeydi.