"at the feet of" in Spanish
Definition
Se usa literalmente para indicar que algo está junto o debajo de los pies de alguien, o en sentido figurado para mostrar admiración, aprendizaje o sumisión ante una persona con autoridad o sabiduría.
Usage Notes (Spanish)
Se usa más en contextos formales, literarios o religiosos. Es común en frases como "sentarse a los pies de un maestro". Expresa respeto profundo, aprendizaje o sumisión. No es común para situaciones físicas en la conversación cotidiana.
Examples
The cat slept at the feet of the bed.
El gato durmió **a los pies de** la cama.
She sat at the feet of her grandmother to listen to stories.
Ella se sentó **a los pies de** su abuela para escuchar historias.
There were flowers at the feet of the statue.
Había flores **a los pies de** la estatua.
He learned wisdom by sitting at the feet of great teachers.
Aprendió sabiduría sentándose **a los pies de** grandes maestros.
Many people wish to study at the feet of respected artists.
Muchas personas desean estudiar **a los pies de** artistas respetados.
She felt honored to be at the feet of such a wise mentor.
Se sintió honrada de estar **a los pies de** un mentor tan sabio.