"at the door of" in Hindi

• के दरवाज़े पर

Definition

किसी स्थान के प्रवेश द्वार के ठीक बाहर होने या किसी नए चरण या स्थिति में प्रवेश करने की स्थिति को दर्शाने के लिए इस्तेमाल होता है।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश शाब्दिक (दरवाज़े के बाहर) और रूपक (नई अवस्था के मुहाने पर) दोनों अर्थों में आता है। रूपक उपयोग साहित्यिक या औपचारिक संदर्भों में अधिक मिलता है।

Examples

There is someone at the door of the house.

घर **के दरवाज़े पर** कोई है।

Please leave your shoes at the door of the gym.

कृपया अपने जूते जिम **के दरवाज़े पर** उतार दें।

He is waiting at the door of her office.

वह उसके दफ्तर **के दरवाज़े पर** इंतजार कर रहा है।

Suddenly, opportunity was at the door of my life.

अचानक, अवसर मेरी ज़िंदगी **के दरवाज़े पर** था।

We found a package waiting at the door of our apartment when we got home.

घर लौटने पर हमें अपने अपार्टमेंट **के दरवाज़े पर** एक पैकेट मिला।

Right now, she’s at the door of a new adventure.

अभी वह **एक नई रोमांच की दहलीज पर** है।