"at the door of" in Chinese (Simplified)

• 在……门口

Definition

用于描述在某地门口，或即将进入下一个阶段或状态。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

既可直译为在物理门口，也可引申为即将进入新阶段，如“在成功的门口”。引申义多见于书面语或正式场合。

Examples

There is someone at the door of the house.

有人**在房子的门口**。

Please leave your shoes at the door of the gym.

请把鞋子**在健身房门口**脱下。

He is waiting at the door of her office.

他正在**她办公室门口**等。

Suddenly, opportunity was at the door of my life.

突然，机会**在我生活的门口**。

We found a package waiting at the door of our apartment when we got home.

我们回家时发现有个包裹**在我们公寓门口**等着。

Right now, she’s at the door of a new adventure.

现在她正**在新冒险的门口**。