"at the disposal of" in Portuguese (PT)
Definition
Disponível para alguém usar ou controlar como quiser.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão formal ou semiformal, usada em negócios ou situações polidas ('recursos à sua disposição'). Indica permissão total. Não confundir com 'descarte'. Usa-se mais 'à disposição de alguém'.
Examples
The car is at the disposal of the manager.
O carro está **à disposição de** o gerente.
These tools are at the disposal of all employees.
Estas ferramentas estão **à disposição de** todos os funcionários.
The conference room is at the disposal of guests.
A sala de reuniões está **à disposição dos** convidados.
My time is at your disposal if you need help.
O meu tempo está **à tua disposição** se precisares de ajuda.
We have several experts at the disposal of the project team.
Temos vários especialistas **à disposição da** equipa do projeto.
All our resources are at the disposal of our customers.
Todos os nossos recursos estão **à disposição dos** nossos clientes.