"ask in" in Japanese

中に招き入れる

Definition

誰かを家や部屋に招き入れること。たいていドアで挨拶した後に使います。

「Ask in」は少しフォーマルで丁寧な表現で、家庭でお客を部屋に招き入れる時に使います。「ask out」（デートに誘う）や「ask about」（質問する）とは混同しないようにしましょう。よく使われる形は「ask someone in」。

She opened the door and asked me in.

彼女はドアを開けて、**私を中に招き入れた**。

If it’s cold, why don’t you ask him in?

寒いなら、彼を**中に入れてあげたら**どう？

My parents always ask visitors in for tea.

私の両親はいつも**お客さんを中に招いてお茶を出します**。

"Come on, it's raining out there! Let me ask you in for a minute."

「ほら、外は雨だよ！ちょっと**中に入ってもらおう**。」

"He stood at the door until she finally asked him in."

「彼はドアの前に立っていたが、最後についに彼女が**中に招き入れた**。」

If you see a neighbor standing outside, it’s friendly to ask them in for a coffee.

外で近所の人を見かけたら、コーヒーを飲みに**中に招く**と親切です。