"as the next person" in Chinese (Traditional)

• 和別人一樣
• 與其他人一樣

Definition

用來表示你和其他人一樣有某種感受或程度相同地做某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於 'as much as the next person' 這類短語，是非正式用法，強調自己和普通人一樣。多用於談論喜好或能力，並非真正在指“隔壁的人”。

Examples

I like chocolate as the next person.

我**和別人一樣**喜歡巧克力。

She gets nervous as the next person before exams.

她考試前也會**和別人一樣**緊張。

I want to help as the next person.

我想幫助人，**和別人一樣**。

I love a good movie night as the next person, but I can't do it every week.

我**和別人一樣**喜歡看電影，但沒辦法每週都看。

Honestly, I'm as stubborn as the next person when it comes to admitting I'm wrong.

說實話，承認自己錯誤時我也是**和別人一樣**固執。

I need my morning coffee as the next person, or I just can't function.

我早上**和別人一樣**需要咖啡，否則根本沒精神。