"as of" in Portuguese (BR)
Definition
Usado para indicar a data ou momento em que algo começa, muda ou passa a ser válido, ou o estado de algo em um momento específico.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito usado em contextos formais e profissionais. Geralmente vem antes de datas ou horas ('as of 10 de maio'). Não significa causa. Não confunda com 'since', que indica duração.
Examples
As of today, the store opens at 9 a.m.
**A partir de** hoje, a loja abre às 9h.
Employees will get a raise as of next month.
Os funcionários receberão um aumento **a partir de** o próximo mês.
As of January 1, smoking is not allowed here.
**A partir de** 1º de janeiro, não é permitido fumar aqui.
As of now, the project is on schedule.
**Até agora**, o projeto está no cronograma.
Membership fees will increase as of June.
As mensalidades vão aumentar **a partir de** junho.
As of yesterday, he’s no longer with the company.
**Desde ontem**, ele não faz mais parte da empresa.