"as a matter of fact" in Urdu

حقیقت تو یہ ہے کہاصل میں

Definition

یہ اظہار اس وقت استعمال ہوتا ہے جب حقیقت پر زور دینا ہو، یا کوئی بات توقع کے برعکس ہو، یا مزید وضاحت دینی ہو۔

عام طور پر جملے کی ابتدا یا وقفے کے بعد استعمال ہوتا ہے؛ روزمرہ گفتگو میں مناسب اور زور دینے کے لیے استعمال کریں۔

As a matter of fact, I do know the answer.

**حقیقت تو یہ ہے کہ**، میں جواب جانتا ہوں۔

He doesn't like pizza; as a matter of fact, he hates it.

وہ پیزا پسند نہیں کرتا؛ **حقیقت تو یہ ہے کہ** وہ اسے ناپسند کرتا ہے۔

As a matter of fact, tomorrow is my birthday.

**حقیقت تو یہ ہے کہ**، کل میری سالگرہ ہے۔

I wasn't tired at all, as a matter of fact, I felt great after the run.

میں بالکل بھی تھکا نہیں تھا، **حقیقت تو یہ ہے کہ** دوڑ کے بعد میں بہت اچھا محسوس کر رہا تھا۔

You thought I forgot? As a matter of fact, I remembered and already sent the email.

تمہیں لگا میں بھول گیا؟ **حقیقت تو یہ ہے کہ** میں نے یاد رکھا اور ای میل بھیج دی۔

It wasn’t expensive, as a matter of fact, it was on sale.

یہ مہنگا نہیں تھا، **حقیقت تو یہ ہے کہ** یہ سیل پر تھا۔