"arraignment" in Spanish
Definition
Una lectura de cargos es una audiencia formal en la corte donde la persona acusada escucha los cargos oficiales y declara si es culpable o inocente.
Usage Notes (Spanish)
"Lectura de cargos" es un término legal formal, usado principalmente en el ámbito penal. Suele aparecer junto a palabras como audiencia, juez, y defensa. No se usa en casos civiles.
Examples
The judge scheduled the arraignment for next week.
El juez programó la **lectura de cargos** para la próxima semana.
He pleaded not guilty at his arraignment.
Él se declaró inocente en su **lectura de cargos**.
A lawyer can help prepare you for your arraignment.
Un abogado puede ayudarte a prepararte para tu **lectura de cargos**.
He was nervous before his arraignment, but his lawyer calmed him down.
Estaba nervioso antes de su **lectura de cargos**, pero su abogado lo tranquilizó.
If you miss your arraignment, the court may issue a warrant for your arrest.
Si faltas a tu **lectura de cargos**, el tribunal puede emitir una orden de arresto.
The media reported live from outside the courthouse during the celebrity's arraignment.
Los medios transmitieron en vivo desde el juzgado durante la **lectura de cargos** de la celebridad.