"arise out of" in Indonesian
Definition
Terjadi sebagai hasil dari sesuatu; disebabkan atau dipicu oleh situasi atau peristiwa tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan dalam konteks formal seperti hukum, akademik, atau bisnis. Biasanya diikuti oleh frasa benda: 'arise out of suatu masalah'. Mirip dengan 'result from', tapi menekankan proses alami muncul dari sebab.
Examples
Many accidents arise out of careless driving.
Banyak kecelakaan **muncul dari** mengemudi yang ceroboh.
Her fear arises out of past experiences.
Ketakutannya **timbul dari** pengalaman masa lalu.
Conflicts sometimes arise out of misunderstandings.
Konflik terkadang **muncul dari** kesalahpahaman.
Legal issues can arise out of simple mistakes.
Masalah hukum dapat **timbul dari** kesalahan sederhana.
All the stress really arises out of last-minute changes.
Semua stres itu sebenarnya **muncul dari** perubahan mendadak di menit terakhir.
Sometimes the best ideas arise out of unexpected conversations.
Terkadang ide terbaik **muncul dari** obrolan yang tak terduga.