"appropriated" in Korean

• 가로챈
• 배정된 (예산 등)

Definition

허가 없이 남의 것을 자신의 것으로 삼거나, 예산이나 자원을 공식적으로 특정 목적으로 배정하는 것.

Usage Notes (Korean)

정부 예산 등 공식적으로 자원을 배정하는 문맥('appropriated funds')이나 남의 것을 허락없이 차용하는 경우에 쓴다('culturally appropriated'). 'allocate'나 'confiscate'와 의미 차이에 유의.

Examples

The government appropriated money for new schools.

정부는 새로운 학교들을 위해 예산을 **배정했다**.

He appropriated his sister's book without asking.

그는 허락 없이 누나의 책을 **가로챘다**.

Funds were appropriated for the city project.

도시 사업을 위해 자금이 **배정되었다**.

Some traditional designs were appropriated by fashion brands without credit.

일부 전통 디자인이 패션 브랜드에 의해 **가로채여** 인정 없이 사용되었다.

The company appropriated extra space for employee lounges.

회사는 직원 휴게 공간으로 추가 공간을 **배정했다**.

She noticed her idea had been appropriated by a coworker in the meeting.

그녀는 회의에서 자신의 아이디어가 동료에게 **가로채였다는** 것을 알았다.