"appear in court" in Bengali
Definition
আদালতের নির্দেশ অনুযায়ী কোনো সাক্ষী, অভিযুক্ত বা সংশ্লিষ্ট ব্যক্তি হিসেবে আদালতে উপস্থিত হওয়া।
Usage Notes (Bengali)
ফরমাল ও আইনগত প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়। প্রায়ই 'অবশ্যই/হতেই হবে/আদেশ দেওয়া হয়েছে' এর আগে থাকে। 'go to court' থেকে আলাদা, যেটা আরও সাধারণ।
Examples
She has to appear in court next week.
তার আগামী সপ্তাহে **আদালতে হাজির হতে** হবে।
All witnesses must appear in court.
সব সাক্ষীকেই **আদালতে হাজির হতে** হবে।
He did not appear in court on the date.
সে নির্ধারিত দিনে **আদালতে হাজির হয়নি**।
If you don't appear in court, there could be serious consequences.
আপনি যদি **আদালতে হাজির না হন**, তাহলে গুরুতর ফলাফল হতে পারে।
His lawyer will appear in court on his behalf.
তার আইনজীবী তার পক্ষে **আদালতে হাজির হবে**।
Why do I need to appear in court for a traffic ticket?
একটি ট্রাফিক টিকিটের কারণে কেন আমাকে **আদালতে হাজির হতে হবে**?