"anybody who is anybody" in Vietnamese
Definition
Một cách nói thân mật chỉ tất cả những người quan trọng, quyền lực hoặc có ảnh hưởng trong một nơi hoặc nhóm nào đó.
Usage Notes (Vietnamese)
Thường dùng trong văn nói hoặc tình huống thân mật. Chỉ dùng cho người có vị trí, không phải người bình thường. Câu phổ biến: 'Ở đó có bất cứ ai là người quan trọng.'
Examples
Anybody who is anybody was invited to the wedding.
**Bất cứ ai là người quan trọng** đều được mời đến đám cưới.
At that event, anybody who is anybody was there.
Tại sự kiện đó, **bất cứ ai là người quan trọng** đều có mặt.
She wants to meet anybody who is anybody in the music industry.
Cô ấy muốn gặp **bất cứ ai là người quan trọng** trong ngành âm nhạc.
If you're not there, are you even anybody who is anybody?
Nếu không có mặt ở đó, liệu bạn có phải **người quan trọng** không?
Anybody who is anybody shows up at that annual party every year.
**Bất cứ ai là người quan trọng** đều tham dự buổi tiệc thường niên đó mỗi năm.
Backstage was packed with anybody who is anybody in fashion.
Hậu trường chật kín **bất cứ ai là người quan trọng** trong ngành thời trang.