"answer the call of nature" in Japanese

• トイレに行く

Definition

お手洗いで用を足すこと。トイレに行くことを丁寧またはユーモラスに言う表現です。

Usage Notes (Japanese)

直接的な表現を避けるための丁寧やユーモラスな言い方。日常や少しフォーマルな場でよく使われます。医学的な状況には使いません。

Examples

I need to answer the call of nature before we leave.

出発する前に**トイレに行く**必要があります。

She quietly left the room to answer the call of nature.

彼女は静かに部屋を出て**トイレに行った**。

The children had to stop playing to answer the call of nature.

子どもたちは**トイレに行く**ために遊ぶのを止めなければならなかった。

Excuse me, I have to answer the call of nature.

失礼します、**トイレに行かなければ**なりません。

After the long drive, everyone needed to answer the call of nature.

長時間車で移動した後、みんな**トイレに行きたがった**。

If you ever need to answer the call of nature during class, just raise your hand.

授業中に**トイレに行きたくなったら**、手を挙げてください。