"amicable" in Bengali

• সৌহার্দ্যপূর্ণ
• বন্ধুত্বপূর্ণ (সম্পর্কের ক্ষেত্রে)

Definition

দুই ব্যক্তি বা দলের মধ্যে সম্পর্ক বা পরিস্থিতিতে বন্ধুত্বপূর্ণ ও শান্তিপূর্ণ আচরণ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে কোনো বিরোধ ছাড়াই সমাধান হলে।

Usage Notes (Bengali)

'amicable' সবচেয়ে বেশি ব্যবহৃত হয় সম্পর্ক, বিচ্ছেদ কিংবা চুক্তি ইত্যাদির শান্তিপূর্ণ সমাধান বোঝাতে। সরাসরি ব্যক্তির জন্য বলা হয় না, বরং সম্পর্ক, আলোচনা বা পরিস্থিতির জন্য ব্যবহৃত হয়।

Examples

They had an amicable conversation about their differences.

তাদের মধ্যে একটি **সৌহার্দ্যপূর্ণ** কথোপকথন হয়েছিল তাদের পার্থক্য নিয়ে।

The two companies reached an amicable agreement.

দুই কোম্পানি একটি **সৌহার্দ্যপূর্ণ** চুক্তিতে পৌঁছেছে।

Their divorce was very amicable and peaceful.

তাদের বিবাহবিচ্ছেদ ছিল খুবই **সৌহার্দ্যপূর্ণ** এবং শান্তিপূর্ণ।

Thankfully, the neighbors managed to settle their dispute in an amicable way.

ভাগ্যক্রমে, প্রতিবেশীরা তাদের বিরোধ **সৌহার্দ্যপূর্ণ**ভাবে মেটাতে পেরেছিলেন।

We had an amicable split; there are no hard feelings between us.

আমাদের মধ্যে একটি **সৌহার্দ্যপূর্ণ** বিচ্ছেদ হয়েছে, আমাদের কারও মনে কোনো ক্ষোভ নেই।

All meetings so far have been quite amicable, so I’m hopeful about a resolution.

এ পর্যন্ত সব বৈঠকই বেশ **সৌহার্দ্যপূর্ণ** হয়েছে, তাই আমি সমাধান সম্পর্কে আশাবাদী।