"amenable" in Russian
Definition
Тот, кто легко принимает предложения, советы или контроль. Иногда означает быть юридически ответственным.
Usage Notes (Russian)
Обычно употребляется в деловой, юридической или академической речи. Фразы вроде 'amenable to suggestion' означают готовность слушать предложения; в юридическом языке — ответственность.
Examples
She is always amenable to trying new foods.
Она всегда **податлива** к новым блюдам.
The company was amenable to changes in the contract.
Компания была **восприимчива** к изменениям в контракте.
Are you amenable to my suggestion?
Ты **податлив** к моему предложению?
My kids are more amenable after a good meal.
Мои дети становятся более **податливыми** после хорошей еды.
The manager was surprisingly amenable to taking time off.
Менеджер был неожиданно **восприимчив** к просьбе об отпуске.
Some people are just not amenable to advice, no matter what you say.
Некоторые люди просто не **восприимчивы** к советам, что бы ты ни говорил.