"along the lines of" in Korean

~와 비슷한~같은 느낌의

Definition

이 표현은 방금 언급하거나 제안한 것과 비슷한 스타일이나 유형의 무언가를 말할 때 사용합니다.

비공식적인 상황에서 자주 쓰이며, 'something like', 'similar to'와 비슷하게 다양한 예시나 아이디어를 제시할 때 사용합니다.

Can you draw something along the lines of this picture?

이 그림과 **비슷한** 걸 그릴 수 있어?

I want a dress along the lines of the one she wore.

나는 그녀가 입었던 것과 **비슷한** 드레스를 원해.

Our new plan will be along the lines of last year’s project.

우리의 새 계획은 작년 프로젝트와 **비슷한** 형태가 될 것이다.

He suggested something along the lines of what you just mentioned.

그는 네가 말한 것과 **비슷한** 것을 제안했다.

I was thinking along the lines of a small gathering, nothing too big.

나는 **소규모 모임 같은** 걸 생각하고 있었어, 너무 크지 않은 걸로.

Let’s do something along the lines of a pizza night.

**피자 파티 같은** 걸 해보자.