"along similar lines" in Japanese

• 同じように
• 似たような形で

Definition

誰かがしたことと同じやり方や似たような形で何かをすること。

Usage Notes (Japanese)

会話やビジネス、議論などでよく使われ、『along these/those lines』のようにも使います。アイデアや提案が似ている場面で自然です。

Examples

The second plan works along similar lines as the first plan.

2番目のプランは1番目のプランと**同じように**機能します。

We should approach the problem along similar lines to last time.

前回と**同じように**問題にアプローチすべきです。

The teacher gave another example along similar lines.

先生は**同じように**別の例を挙げました。

If you want to make improvements, try something along similar lines to what worked before.

改善したいなら、以前うまくいったことと**似たように**やってみてください。

Marketing is moving along similar lines in most companies these days.

最近のほとんどの会社では、マーケティングが**同じように**進んでいる。

I was thinking along similar lines but with a different approach.

私も**同じように**考えていましたが、違うアプローチで。