"all that glitters is not gold" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que no todo lo que parece valioso o verdadero por fuera realmente lo es.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para advertir que las apariencias engañan. Es una frase hecha, ligeramente formal, y se puede usar en conversaciones o escritura.
Examples
Remember, all that glitters is not gold.
Recuerda, **no todo lo que brilla es oro**.
He bought the expensive car, but all that glitters is not gold.
Compró el coche caro, pero **no todo lo que brilla es oro**.
All that glitters is not gold in big cities.
**No todo lo que brilla es oro** en las grandes ciudades.
She seemed perfect at first, but I guess all that glitters is not gold.
Al principio ella parecía perfecta, pero supongo que **no todo lo que brilla es oro**.
People fall for quick money schemes, forgetting all that glitters is not gold.
La gente cae en esquemas de dinero rápido y olvida que **no todo lo que brilla es oro**.
If it sounds too good to be true, remember: all that glitters is not gold.
Si suena demasiado bueno para ser verdad, recuerda: **no todo lo que brilla es oro**.