"alky" in Japanese

• アル中（俗語、侮蔑的）- アルコール（化学/スラング）

Definition

頻繁にお酒を飲みすぎる人を指す非常にくだけた言い方。また、化学やドラッグスラングではエタノール自体を意味することもある。

Usage Notes (Japanese)

極めてくだけた表現で、侮蔑的に聞こえることが多いので注意。現代日本語にはないが、化学や薬物スラングではエタノールを指す場合も。

Examples

He was called an alky by his friends.

彼は友人たちから**アル中**と呼ばれていた。

That old man at the bar is an alky.

あのバーの老人は**アル中**だ。

Mixing alky with other drugs can be dangerous.

他の薬と**アルコール**を混ぜるのは危険だ。

Don't leave your drink with that alky over there.

あそこの**アル中**に君の飲み物を預けないで。

Back in college, he was known as the campus alky.

大学時代、彼はキャンパスの**アル中**として知られていた。

Some street chemists talk about pure alky as a base for new drugs.

ストリート系の化学者は新しい薬のベースとして純粋な**アルコール**の話をする。