"alienating" in Urdu

• اجنبی بنانے والا
• دور کرنے والا (جذباتی طور پر)

Definition

وہ عمل یا رویہ جو کسی کو الگ تھلگ، اجنبی یا گروپ سے کٹا ہوا محسوس کرائے۔ عام طور پر اس سے مراد وہ چیزیں ہیں جو لوگوں کو جذباتی طور پر دور کر دیتی ہیں۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً رسمی یا نفسیاتی سیاق میں استعمال ہوتا ہے۔ عام مرکبات: 'alienating behavior', 'alienating environment'۔ اکثر غیر ارادی طور پر کسی کو دور محسوس کروانے کے عمل کے لیے بولا جاتا ہے۔

Examples

His rude comments were alienating his friends.

اس کے بدتمیز الفاظ اس کے دوستوں کو **اجنبی بنا رہے تھے**۔

Wearing expensive clothes can be alienating to some people.

مہنگے کپڑے پہننا بعض لوگوں کے لیے **اجنبی بنانے والا** ثابت ہو سکتا ہے۔

The company's strict rules are alienating employees.

کمپنی کے سخت قوانین ملازمین کو **اجنبی بنا رہے ہیں**۔

Moving to a new country can feel really alienating at first.

نئے ملک جانا شروع میں واقعی **اجنبی بنانے والا** محسوس ہو سکتا ہے۔

Her constant criticism ended up alienating everyone around her.

اس کی مسلسل تنقید نے آخرکار سب کو **اجنبی بنا دیا**۔

Sometimes, being too honest can be unintentionally alienating.

کبھی کبھی، زیادہ ایماندار ہونا انجانے میں **اجنبی بنانے والا** ثابت ہو سکتا ہے۔