"alarmingly" in Korean

• 놀랄 만큼
• 경각심을 불러일으킬 정도로

Definition

예상치 못하거나 위험하게 느껴져 걱정이나 두려움을 유발하는 방식.

Usage Notes (Korean)

주로 부정적 변화, 통계, 상황에 사용함. (예: 'alarmingly high'). 뉴스, 보고서 등 격식있는 상황에 자주 쓰임. 즉각적인 주의나 대처가 필요함을 암시함.

Examples

The temperature is rising alarmingly each year.

기온이 매년 **놀랄 만큼** 오르고 있다.

The number of sick people grew alarmingly fast.

환자 수가 **놀랄 만큼** 빠르게 증가했다.

Water levels are dropping alarmingly low.

수위가 **경각심을 불러일으킬 정도로** 낮아지고 있다.

Crime rates have become alarmingly high in the past few months.

최근 몇 달 동안 범죄율이 **놀랄 만큼** 높아졌다.

She has been losing weight alarmingly since she got sick.

아프고 나서부터 그녀는 **경각심을 불러일으킬 정도로** 살이 빠지고 있다.

The city’s air quality has become alarmingly poor lately.

최근 도심의 공기질이 **경각심을 불러일으킬 정도로** 나빠졌다.