"ahead of" in Spanish
Definition
Usado para describir algo o alguien que está en una posición delante de o antes que otro en el espacio, el tiempo o el progreso. Puede referirse a ubicación física, a un momento anterior o a estar más avanzado que algo o alguien.
Usage Notes (Spanish)
Expresión informal y común tanto en el habla como en la escritura. A menudo se combina con tiempo ('ahead of schedule'), personas ('ahead of everyone') o avance ('ahead of the competition'). Puede ser literal o figurativo. No confundir con 'in advance' (de manera anticipada, planificación).
Examples
The red car is ahead of the blue car.
El coche rojo está **delante de** el coche azul.
We finished the project ahead of schedule.
Terminamos el proyecto **antes de** lo previsto.
She is ahead of her classmates in math.
Ella está **más avanzada que** sus compañeros en matemáticas.
Try to plan your work ahead of time to avoid stress.
Intenta organizar tu trabajo **antes de** tiempo para evitar el estrés.
If we leave now, we'll get there ahead of the crowds.
Si salimos ahora, llegaremos **antes de** que llegue la multitud.
Their company is always ahead of the competition with new ideas.
Su empresa siempre está **más avanzada que** la competencia con nuevas ideas.