"ahead of the curve" in Turkish
Definition
Bir kişinin veya şeyin, alanındaki çoğu kişiden ya da kurumdan daha yenilikçi, çağdaş ve gelişmiş olması durumu.
Usage Notes (Turkish)
Özellikle iş dünyası, teknoloji ve yaratıcı sektörlerde yenilikçiliği övmek için kullanılır. Gerçek anlamda değil, mecaz olarak geçer.
Examples
Our company tries to stay ahead of the curve by using the latest technology.
Şirketimiz, en son teknolojiyi kullanarak **zamanın ilerisinde** olmaya çalışıyor.
She is always ahead of the curve in fashion.
O her zaman modada **zamanın ilerisinde**.
To be successful, you need to be ahead of the curve.
Başarılı olmak için **zamanın ilerisinde** olmalısın.
Thanks to his creativity, Jake is usually ahead of the curve when it comes to new marketing strategies.
Jake, yaratıcılığı sayesinde genellikle yeni pazarlama stratejilerinde **zamanın ilerisinde** oluyor.
If you want your startup to survive, staying ahead of the curve is key.
Startup'ınızın hayatta kalmasını istiyorsanız, **zamanın ilerisinde** kalmak çok önemlidir.
People who are ahead of the curve often take risks others won’t.
**Zamanın ilerisinde** olan insanlar genellikle başkalarının göze alamayacağı riskleri alır.