"agitator" in Japanese

• 扇動者
• 攪拌機の羽根

Definition

他人をあおって運動や抗議を促す人。また、液体や粉末をかき混ぜるための機械の一部を指すこともある。

Usage Notes (Japanese)

人で使う場合はやや批判的なニュアンスを含むことが多いです。機械の部品の場合は専門用語。'agitate'とは違う意味なので注意。

Examples

The agitator gave a loud speech in the park.

その**扇動者**は公園で大きな演説をした。

The washing machine's agitator helps clean the clothes.

洗濯機の**攪拌機の羽根**は服をきれいにするのを助ける。

Some people said the protest leader was an agitator.

抗議リーダーは**扇動者**だと言う人もいた。

He's not just an agitator—he actually cares about changing things.

彼は単なる**扇動者**ではなく、本当に変化を望んでいる。

If the agitator in your washing machine breaks, your clothes won't get as clean.

洗濯機の**攪拌機の羽根**が壊れると、服がきれいになりません。

Online forums sometimes attract agitators who just want to start arguments.

ネット掲示板には議論を煽るためだけにやってくる**扇動者**がいる。