"aftershock" in Chinese (Traditional)
餘震
Definition
Aftershock 是指主地震之後在同一地區出現的較小的地震。這個詞也可以比喻重大事件後產生的衝擊或影響。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
多用於地震新聞及科學語境,也可比喻重大事件後的後續影響。為可數名詞(如“several aftershocks”)。不要與“aftermath”混淆。
Examples
The city felt an aftershock one hour after the earthquake.
地震一小時後,這座城市感受到了一次**餘震**。
Many aftershocks followed the main earthquake.
主震後發生了很多**餘震**。
We were scared by another aftershock during the night.
我們在夜裡又被一次**餘震**嚇到了。
People were on edge all week because of constant aftershocks.
人們因為不斷的**餘震**整整一週都很緊張。
The emotional aftershocks of the disaster lasted for months.
災難的情感**餘震**持續了好幾個月。
Even a small aftershock can make everyone panic again.
即使是小小的**餘震**也會讓大家再次恐慌。