"affinity for" in Portuguese (BR)
Definition
Uma afinidade, atração ou ligação especial natural por algo ou alguém.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Affinity for' é formal e usado mais em escrita. Comum com interesses, temas ou pessoas ('affinity for pessoas criativas'). Não é igual a 'talent for' (talento para); destaca ligação natural, não só habilidade.
Examples
She has an affinity for animals.
Ela tem uma **afinidade por** animais.
My brother shows an affinity for math.
Meu irmão mostra uma **afinidade por** matemática.
Do you have an affinity for spicy food?
Você tem **afinidade por** comida apimentada?
I've always felt an affinity for quiet places like libraries.
Sempre senti uma **afinidade por** lugares tranquilos como bibliotecas.
He has an affinity for learning new languages—it comes easily to him.
Ele tem uma **afinidade por** aprender novos idiomas—isso é fácil para ele.
That artist clearly has an affinity for bright colors in her work.
Aquela artista claramente tem uma **afinidade por** cores vivas em seu trabalho.