"advising" in Chinese (Traditional)

• 建議
• 提供建議

Definition

給他人提出建議、推薦或指導他們應該做什麼的行為。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

比「幫助」或「展示」更正式、書面，常用於教育、商業、法律等正式場合，如「advising students」（為學生提供建議）。不適用於朋友間隨意給的小建議。

Examples

The teacher is advising her students on which courses to take.

老師正在**建議**她的學生要選哪些課程。

During meetings, she spends time advising the team.

在會議期間，她花時間**建議**團隊。

My job involves advising customers about our products.

我的工作包括**為**顧客**提供建議**有關我們的產品。

She's always advising me to save more money, but I never listen.

她總是**建議**我多存錢，但我都沒在聽。

After years of advising, he decided to open his own consultancy.

多年**建議**之後，他決定成立自己的諮詢公司。

The professor is known for advising students on career choices as well as academics.

這位教授以**為**學生**提供**職業和學業方面的**建議**而聞名。