"admired" in Chinese (Traditional)
欽佩讚賞
Definition
對某人或某事感到敬佩或欣賞，通常因為他們的技能、特質或成就。用來形容被他人仰慕的人或事物。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常用於正式或中性語境，經常出現'admired by'、'admired for'、'widely admired'等搭配。不要和'liked'（喜歡）混淆，'admired'表示更深層的尊重或敬佩。
Examples
The artist was admired by many for her creativity.
這位藝術家因其創造力而被許多人**欽佩**。
He has always admired his teacher's patience.
他一直**欽佩**他老師的耐心。
Her honesty was admired by everyone in the office.
她的誠實被辦公室裡的每個人**欽佩**。
She never realized how much she was admired until she left the team.
直到她離開團隊，她才意識到自己有多被**欽佩**。
Growing up, he secretly admired his older brother even though he never said it.
小時候，他雖然從未說出口，但一直在暗中**欽佩**哥哥。
Their efforts were widely admired by the whole community.
他們的努力受到整個社區的廣泛**讚賞**。