"actionable" in Russian

реализуемыйисковый (в юридическом смысле)

Definition

То, что можно практически применить или подлежит судебному разбирательству.

'actionable' часто встречается в бизнесе (практические советы — actionable advice) и в юриспруденции (исковое требование). Не означает 'активный'.

The manager gave us actionable steps to improve our work.

Менеджер дал нам **реализуемые** шаги для улучшения работы.

Please write actionable advice, not just theory.

Пожалуйста, пишите **реализуемые** советы, а не только теорию.

Is this idea really actionable in our situation?

Действительно ли эта идея **реализуема** в нашей ситуации?

Her feedback was detailed, but not very actionable.

Её обратная связь была подробной, но не очень **реализуемой**.

We need more actionable data to make a decision.

Нам нужны более **реализуемые** данные для принятия решения.

If the claim is actionable, the company could be sued.

Если требование **исковое**, компанию можно будет засудить.