"absence" in Spanish
Definition
El estado de no estar en un lugar donde se espera que alguien esté. También puede significar la falta de algo o el hecho de que algo no esté presente.
Usage Notes (Spanish)
Es común en contextos formales y cotidianos: 'student absence', 'absence from work', 'in the absence of evidence'. Para personas, significa no estar presente; para ideas o cualidades, significa falta. No lo confundas con 'vacation' o 'leave', que son motivos específicos de la ausencia.
Examples
Her absence from class was noticed by the teacher.
La profesora notó su **ausencia** en clase.
The absence of sugar changed the taste of the cake.
La **falta** de azúcar cambió el sabor del pastel.
His long absence made his friends worry.
Su larga **ausencia** preocupó a sus amigos.
In the absence of a manager, Maria made the final decision.
En **ausencia** de un gerente, María tomó la decisión final.
After weeks of absence, he just showed up like nothing happened.
Después de semanas de **ausencia**, apareció como si nada hubiera pasado.
The report highlights the absence of clear rules in the system.
El informe destaca la **falta** de reglas claras en el sistema.