"abode" in Russian
Definition
Это официальное или литературное слово, обозначающее место, где живёт человек; дом или место жительства.
Usage Notes (Russian)
'Жилище' и 'обитель' обычно употребляются в формальных, юридических или поэтических контекстах. В повседневной речи чаще используются 'дом' или 'квартира'. Фразы типа 'место жительства' встречаются в документах.
Examples
She returned to her abode after work.
После работы она вернулась в свою **обитель**.
Their new abode is near the river.
Их новое **жилище** находится рядом с рекой.
No one had entered the old abode for years.
В старое **жилище** многие годы никто не входил.
Welcome to my humble abode.
Добро пожаловать в мою скромную **обитель**.
His permanent abode is still a mystery to us.
Его постоянное **жилище** до сих пор для нас загадка.
For tax purposes, your place of abode matters a lot.
Для целей налогообложения место вашей **жизни** играет большую роль.