"abdicated" in Urdu

• دستبردار ہوا (تخت سے)
• ذمہ داری چھوڑ دی

Definition

بادشاہ یا رہنما کی طرف سے تخت، اختیار یا ذمہ داری کو رسمی طور پر چھوڑ دینا۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر رسمی طور پر تخت یا طاقت چھوڑنے کے لیے استعمال ہوتا ہے، خصوصاً بادشاہ یا رہنما کے لیے۔ اگر کہا جائے کہ ’abdicated his duties‘ تو اس کا مطلب ہے ذمہ داریوں کو منفی انداز میں چھوڑ دینا۔ عام استعفیٰ کے لیے استعمال نہیں ہوتا۔

Examples

The king abdicated the throne in 1936.

بادشاہ نے 1936 میں **تخت سے دستبردار ہوا**۔

She abdicated her role as team leader.

اس نے ٹیم لیڈر کے طور پر اپنا کردار **چھوڑ دیا**۔

The president abdicated all responsibility during the crisis.

صدر نے بحران کے دوران تمام **ذمہ داری چھوڑ دی**۔

After years of debate, he finally abdicated and let someone else take charge.

کئی سالوں کے مباحثے کے بعد، آخرکار اس نے **چھوڑ دیا** اور کسی اور کو سربراہی دے دی۔

Some critics say he abdicated his duties as a parent.

کچھ ناقدین کہتے ہیں کہ اُس نے والدین کی حیثیت سے اپنی **ذمہ داری چھوڑ دی**۔

"He abdicated? I never thought he'd step down like that," she whispered.

"وہ **دستبردار ہوا**؟ میں نے کبھی نہیں سوچا تھا کہ وہ یوں پیچھے ہٹ جائے گا،" اُس نے سرگوشی کی۔