"a taste of your own medicine" in Indonesian
Definition
Ketika seseorang merasakan perlakuan buruk yang sama seperti yang telah ia lakukan kepada orang lain, sehingga ia bisa merasakan akibatnya sendiri.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini dipakai secara informal, sering bernada kritis atau bercanda untuk menyatakan balasan setimpal, tapi tidak untuk membalas kejahatan besar.
Examples
He was always rude, but now he got a taste of his own medicine.
Dia selalu bersikap kasar, tapi sekarang dia **merasakan akibat dari perbuatannya sendiri**.
She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her.
Dia akhirnya **merasakan akibat dari perbuatannya sendiri** ketika teman-temannya mengabaikannya.
The boss received a taste of his own medicine when his plan failed.
Bos juga **merasakan akibat dari perbuatannya sendiri** ketika rencananya gagal.
Karma caught up with him — he finally got a taste of his own medicine.
Karma mengejarnya — ia akhirnya **merasakan akibat dari perbuatannya sendiri**.
After months of gossiping about everyone, Lisa got a taste of her own medicine when rumors started about her.
Setelah berbulan-bulan menggosipkan semua orang, Lisa akhirnya mengalami **merasakan akibat dari perbuatannya sendiri** ketika muncul rumor tentang dirinya.
Wow, he doesn’t like it when people interrupt him — finally, a taste of his own medicine!
Wah, dia sendiri tidak suka kalau disela — akhirnya **merasakan akibat dari perbuatannya sendiri**!