"a taste of your own medicine" in Chinese (Simplified)

• 自食其果

Definition

当某人被以他们对待他人的同样恶劣方式对待时，尤其是为了让他们体会这种感觉。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于非正式场合，有时带有幽默或讽刺意味。如果某人一直不好，现在也遭遇了同样的事，就可以用这个表达。

Examples

He was always rude, but now he got a taste of his own medicine.

他一直很粗鲁，但现在他也**自食其果**了。

She finally got a taste of her own medicine when her friends ignored her.

她终于**自食其果**了，她的朋友们无视了她。

The boss received a taste of his own medicine when his plan failed.

老板的计划失败时，他也**自食其果**了。

Karma caught up with him — he finally got a taste of his own medicine.

报应来了——他终于**自食其果**了。

After months of gossiping about everyone, Lisa got a taste of her own medicine when rumors started about her.

莉萨八卦了几个月，轮到她被传谣时也**自食其果**了。

Wow, he doesn’t like it when people interrupt him — finally, a taste of his own medicine!

哇，他不喜欢别人打断他——终于**自食其果**了！