"a losing streak" in Korean

연패

Definition

개인이나 팀이 여러 경기에서 연속으로 지는 기간을 말합니다.

스포츠나 게임에서 많이 쓰이며, 일반적인 반복된 실패에도 사용할 수 있습니다. 반의어는 '연승'입니다. 'on a losing streak'처럼 '~중이다' 형태로 자주 사용합니다.

The team is on a losing streak this season.

우리 팀은 이번 시즌 **연패** 중이다.

I've had a losing streak in chess lately.

최근에 체스에서 **연패**를 하고 있어.

Breaking a losing streak feels great.

**연패**를 끊으니까 너무 기분이 좋다.

After five games, we're finally out of a losing streak.

다섯 경기 끝에 드디어 **연패**에서 벗어났어.

It feels like I'm on a losing streak with everything I try lately.

요즘은 뭐든지 하는 것마다 **연패**인 것 같아.

Don’t worry, everyone goes through a losing streak sometimes.

걱정하지 마, 누구나 **연패**를 겪을 때가 있어.